Badem -
Gittiğinden Beri
[Since you're gone]


Yokluğun yakın,varlığın uzak
Your absence is near, your presence is far
Gittiğinden beri geceler kör tuzak
Since you're gone nights are dead traps
Göz göre göre gönderdim ellere
I've knowingly sent you to strangers
Vazgeçmedin sende döndün bu kalpsize
You also didn't refuse, got back to that heartless one
 
 
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
My eyes faded, my words ended
Gittiğinden beri yolunu gözlerim
Since you're gone I"m looking for you on the road
Kapandı kapılar açıldı yaralar
Doors have closed, wounds have opened
Gittiğinden beri acıdır anılar,acıtır anılar
Since you're gone, memories are bitter, they hurt
 
 
Yokluğun yeter bu çektiğim günah
Your absence is enough, this sin I've committed
Gittiğimden beri geceler simsiyah
Since I'm gone, nights are pitch black
Gözlerim nehir ağlar şehir şehir
My eyes are rivers, cry and overflow cities
Sensiz bu yerlerde hatıralar zehir
In those places without you memories are poison
 
 
Sonsuza bile giderdim seninle
I would've go to the end of the world with you
Hep vazgeçtin benden
You kept rejecting me
Şimdi sana güle güle
And now - farewell