Badem -
Bir An İçin
[For a moment]


Yüreğim buz kıtası ellerim dal parçası
My heart is an ice continent, my hands are pieces of branch
Hangisi önce kırıldı hangisi sağlam kaldı
Which one was broken before, which one left intact
Çek kopar içini saran kabuk kabuk yaraları
Tear the wounds inside you that are skinned over
Hadi al götür içimde kalan o zehirli anıları
Come on, take away these poisonous memories left within me
 
 
Yağmurum ol sulansın gözlerim
Become my rain, let my eyes become wet
Her damlada taşsın nehirlerim
With every tear let my rivers burst their banks
Hiç gitme hep kal isterim
Never leave, I want you to stay forever
Okyanus olsun yüreğim
Let my heart become an ocean
 
 
Bir an için ümitlendim belki benim olursun diye
For a moment I had a hope, maybe you'll be mine
Yalan aşkı kabullendim yalan olsan da gel yine
I agreed to deceitful love, though a lie, come again
Bir an için ümitlendim belki beni seversin diye
For a moment I had a hope, maybe you'll love me
Yalan aşka göğüs gerdim rüzgarım ol es yine
I opened my heart to deceitful love, become my wind, breeze again
 
 
Gözlerin kalp ağrısı sözlerin aşk sancısı
Heart pain in your eyes, love colics in your words
Hangisi önce acıdı hangisi kırık kaldı
Which one was hurting before, which one left broken