Badem -
Aşık Olamam
[I can't fall in love]


Sessiz gemi kalkar gibi ben gönlümü tutamam
My heart sets off like a silent ship, I can't hold it
Senden bir haber gelir diye bekler duramam
I can't just stand and wait to get some news from you
 
 
Derdimi bilen halimi gören bir dost bulamam
I can't find a friend who'd understand my grief and see my condition
Sensizliğime yanlızlığıma bir sebep uyduramam
I can't think of a reason for your absence, for my loneliness
Anlayamam
I can't understand
 
 
Hep dert güdüp çektim bu yükü artık taşıyamam
Herding griefs, I was dragging this burden, can't take it anymore
Yoksun yine sensiz niye ben mutlu olamam
You're gone again, why can't I be happy without you
Aşık olamam
I can't fall in love
 
 
Hep yokluğuna göğüs gerdim artık dayanamam
I was struggling with your absence, but I can't bear it anymore
Yorgun düştüm savaşmaktan sensiz kazanamam
I fell, tired from the battles, I can't win without you
Yapamam
I can't