Aydilge -
Yine Ben Aşık Oldum
[I fell in love again]


Yine ben aşık oldum
I fell in love again
Darmadağın yağmur oldum
I became a pouring rain
Kadıköy sahilinde esti ruhum rüzgar oldum
My spirit blown on Kadikoy shore, I became a wind
 
 
Hey deli denizde her gece
In the crazy sea, every night
Çıktık mehtaba aşk var diye
We were walking in the moonlight, because there was love
Kalmamış kalamışda bile
Now there's nothing left
Ne bir huzur ne bir neşe
Neither peace not joy
 
 
Yüreğimi yaktım ben bu gece bir deniz feneri ile
I've burned my heart tonight on the lighthouse
Sahile vurdum ben bu gece dalga gibi delice
I've hit the shore tonight, like a mad wave
 
 
Yine ben aşık oldum
I fell in love again
Darmadağın efkar oldum
I became twisted sad thoughts
Kadehi kırdım işte yandı ruhum duman oldum
I broke a glass, my soul burned down, I became smoke