Atiye Deniz -
Asla
[Never]



Yani böyle yani şöyle kıvırma hadi söyle
Come on, don't blabber, don't evade, talk
Hala seviyorsun tapıyorsun
You still love, worship
Ama evet diyince kaçıyorsun
But when I say "yes", you run
O zamanda konuşma sayıklama
Then don't talk, don't be delirious
Arkamdan kovalama
Don't run after me
Acı ne imiş alma yoksa
Don't take whatever is bitter, or else
Sürerim acıyı ağzına
I'll rub the bitterness into your mouth
 
 
Hayatıma gün katamam
I can't add days to my life
Ama günüme hayat katarım
But I can add some life to my days
E boşuna kürek çekemem asla
I'll never row for nothing
Ama yeni bir aşka yelken açarım
I'll open my sail to a new love
 
 
Herkes dese ver bi şans daha
Let everyone say: give one more chance
Affetmem ben yalvarsa da
I won't forgive, even if he'll plead
Herkes dese de ver iki şans daha
Let everyone say: give a second chance
Asla evet demem bi daha
I'll never say "yes" again
Yok yok yok asla asla asla asla
No, no, never
Herkes dese de son bi şans daha
Let everyone say: give the last chance
Asla evet demem bi daha
I'll never say "yes" again
 
 
Sen şımardın sen sen arandın
You were spoilt, you were in demand
Kendini ne diye paslanmaz sandın
Why did you consider yourself rustproof
Sen kendini ne sandın
Who did you think you were