Athena -
Arsız Gönül
[Shameless heart]



Ben mesela, uçarım mesela
Me, for example, I'll fly away, for example
Yerlere göklere sığamıyorum
I can't fit into earth and sky
Ben ben mesela, uçarım mesela
Me, me, for example, I'll fly away, for example
Yine de senden kaçamıyorum
But I still can't escape from you
 
 
Sen beni bilmezsin o kadar
You don't know me that well
Darılma bana, günahlarıma
Don't be angry at me, at my sins
Bir yalan koydum ben aklıma
I've put lies into my mind
Vurdular zincirlere beni
Let them chain me
Daldım kurtlar sofrasına
I've got down to the wolves' table
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma
I've put lies into my mind
 
 
Eee oo aa fırtınalar esiyor
Storms are blowing
Arsız gönül iflah olmuyor
Shameless heart won't get pure
 
 
Ayıp oldum yine sana
I disgraced myself before you again
Bu kader yolu üstünde
On this road of fate
Yalnızlık içiyorum
I'm drinking loneliness
Sabahsız gecelerde
In those nights with no morning
Senden vazgeçeli sevgilim
Since I gave you up, my love
Sevdasız karakollarında
In those police stations with no love
Bir yalan koydum ben aklıma aklıma
I've put lies into my mind
 
 
Biliyor musun hala aklımda o sözler
Do you know that those words are still on my mind
Yalanım da benimle bu şarkıları söyler
My lie is also with me, sings these songs