Aşkın Nur Yengi -
Yalancı Bahar
[Lying spring]



Hayat sende durmam diyor
Life says: I won't stop at you
Her nefeste son geliyor
The end comes with every breath
Bildiğin sende kalsın
Let what you know stay with you
Sen yalancı baharsın
You're a lying spring
Artık senin olmam diyor
It says: I won't be yours again
 
 
Sen yalancı bir sonbahar
You're a lying autumn
Ben sevdalı koca çınar
I'm a plane tree in love
Kaç mevsim benden aldın
How many seasons you took from me
Kaç sevda geri verdin
How much love you didn't accept
Ruhum sana kanmam diyor
My spirit says: I won't be fooled by you
 
 
Söyle kaç bahar oldu
Tell me, how many springs have passed
Penceremde gül soldu
The rose in my window withered
Belkide zaman doldu
Maybe time ran out
Sevdiğim dönmüyor
My beloved doesn't return