Aşkın Nur Yengi -
Kahve Bahane
[Coffee is just a pretext]


Senin arasıra yakalandığın sessiz harfli bakışların var
There are silent secret looks that you catch from time to time
Yıllarca arayıp sende bulduğum güleryüzlü sabahların var
After years of searching, there are joyful mornings that I've found in you
Gözlerin yeterde artar, insanı tanımak ne ki
Your eyes are more than enough, what's needed to get to know a person
Seni kaynaştırır bana adın bir, soyadın iki
Your name will be the first thing that'll get us together, your last name will be the second
 
 
Aklıma koydum seni bir kere
I've put you into my mind once
Ben seni çok istiyorum
I want you very much
Bir ömür yol almak için
To take a lifelong road
Hazır bak yüreğim
Look, my heart is ready
 
 
İkimizde bir firari
We both are refugees
İçimizde bir virane
We both have ruins within us
Aramızda bir kahvelik mesafe
There's a distance of a cup of coffee between us
Kahve bahane
Coffee is just a pretext