Aşkın Nur Yengi -
Başka Birşey
[Something else]



Sen orada ben burada
You're there, I'm here
Artık iki yabancıyız
We're alien to each other already
Dayanılmaz bir şey bu
It's impossible to stand
 
 
Bir arada olamazdık
We weren't able to be together
Gel gör ki ayrılamazdık
But look, weren't able to separate
İnanılmaz bir şey bu
That's something unbelievable
 
 
Dokunmak istiyorum yine eline
I want to touch your hand again
Alışmışım bir kere senin tenine
I got used to your body once
Aşk değil, sevgi değil, başka bir şey bu
It's not love, not affection - it's something else
Hiçbir şey koyamam ki bunun yerine
I can't put anything in it's place
 
 
Yüzün gibi, sözün gibi
Like your face, like your words
Hüzün gibi karmakarışık
Like melancholy, tangled
Anlaşılmaz bir şey bu
That's something unclear
 
 
Yalan mıydı, gerçek miydi
Was it a lie, was it true
Bir an mıydı, vurdu geçti
Was it a moment, it hit and passed
Unutulmaz bir şey bu
It's something unforgettable