Arif Altunkaya -
Sonsuz Aşkım
[My endless love]


Sonsuz askim senin gozlerin yeter
My endless love, your eyes are enough
Bir bakis bir gulusunle bu dunya diz coker
From one look, from one smile world falls on its knees
Seninle biz ayri dunyalardan olsak bile bulusuruz
Even if we'll be from different worlds, we'll meet anyway
 
 
Inci inci gozlerin var
You've got pearl eyes
Bakar bana yesili var
They look at me, with a shade of green
Seni birgun gormesem deli olurum
If one day I won't see you, I'll go crazy
Sana hala cok ihtiyacim var
I still need you very much
 
 
Sonsuz askim seni her halimle seviyorum
My endless love, I love you with all my heart
Seveceyim unutma ben her zaman seninleyim
I will love, don't forget, I'm always with you
Seninle biz ayri dunyalardan olsak bile bulusuruz
Even if we'll be from different worlds, we'll meet anyway
 
 
Sen atesteysen ben kordayim
If you're in fire, I'm in coals
Sen dardaysan ben zordayim
If you're in a hard situation, me too
Birgun bu dunyadan kocup gidersen inci gozlum
If today you'll run away from this world, my pearl-eyed
Bilki ben senden once ordayim
Know that I'll be there before you
Sonsuz askim
My endless love