Arif Altunkaya -
Msn Aşkım
[Love from MSN]


Görmeden seni, asik oldum.
Without seeing you I fell in love
Hergün hayalinle, avundum durdum.
Every day I was carried away in dreams
Dün bekledim ben, hic girmedin.
Yesterday I was waiting, you didn't log in
Masamda oturdum, ben sabahladim.
I was sitting behind the desk till morning
 
 
Yazdiklarimi,hep aklinda tut.
Remember everything I write
Gün gelecek kavusacagiz.
There will come the day when we'll meet
Aramizdaki mesafeyi unut.
Forget about the distance between us
Gün gelecek bulusacagiz.
There will come the day when we'll meet
 
 
Msn askim, benim askim.
Love from MSN, my love
Hadi online ol benim askim.
Come on, be online, my love
Derdime derman ol.
Be a cure for my pain
Seni cok sevdim sevecegim.
I loved you very much and I will love
Gönlümde yer verecegim.
I'll give you a place in my heart
 
 
Istemem seni, ben sevgilin.
I don't want you, I'm you love
Oldugunu bilseydim, hic sevmezdim.
If I knew what you are, I wouldn't have loved you at all
Aylar gecsede, yillar gecsede.
Let months and years pass
Lanet msn'e, girmeyecegim.
MSN be damned, I won't log in
 
 
Yazdiklarimin hepsini unut
Forget everything I wrote
Sayende perisanim.
Because of you I'm devastated
Aramizdaki mesafeyi bile
I forgot even about the distance between us
Herseyi sende unuttum
About everything, including you