Ajda Pekkan -
Vitrin
[Showcase]


İçime attım ne varsa
I've suppressed everything in me
Anlamaya çalıştım herkesi
I tried to understand everyone
Aşkı da sevdim kavgayı da
I loved both loving and quarreling
Anlatamadım ki
I couldn't explain
 
 
Hiç korkmadım çelişkiden
I was never afraid of contradictions
Onaylanmayan ilişkiden
Of relationships that aren't approved
Ne çoğaldım övgüden
I wasn't inflating from praise
Ne azaldım yergiden
And wasn't diminished by irony
 
 
Hiç korkmadım yasaklardan
I was never afraid of prohibitions
Korunmadım tuzaklardan
I wasn't wary of traps
Kalktım güvenli kucaklardan
I raised from reliable embrace
Hep denedim bilerek göstermedim
I always tried, never showed it on purpose
 
 
Kendimi sakladım görmeyi bilenlere
I've concealed myself for those who know how to look
Vitrinime değil iklimime gelenlere
Who will come to me, not to my showcase
Deliyim aslında Allah'ına kadar deliyim
Actually, I'm crazy
Kalbimi vereceğim aslımı görenlere
I'll give my heart to those who see my essence