Ahmet Kaya -
Söyle
[Tell me]


Söyle yağmur çamur
Tell me, rain and slush
Değmedi yüreğime
Didn't touch my heart
Şimdi ben nerdeyim
Where am I now
Sen nerde
And where she is
 
 
Söyle ay doğmadan
Tell me, before the moon rises
Düşmesin yaş gözüme
Don't let my eyes fill with tears
Şimdi ben nerdeyim
Where am I now
Sen nerde
And where she is
 
 
Dışarıda kar yağıyor
It's snowing outside
Benim içime yağmur
And it's raining inside me
Ağlama gözbebeğim
Don't cry, my eyes
Biraz daha dur
Wait a bit
 
 
Yüregime basa basa
Stepping on my heart
İçimden yar gidiyor
My beloved leaves me
Ağlama iki gözüm
Don't cry, my eyes
Biraz daha dur
Wait a bit
 
 
Ay ayy ay ayy yanıyor ömrüm
Ah, my life burns
 
 
Söyle yamur söyle
Tell me, rain, tell me
Değmeden yüreğime
Without touching my heart
Söyle gökyüzüne
Tell the sky
O nerde
Where she is
 
 
Söyle baksın gece
Tell me, let the night look
Dağlardan hasretime
From the mountains at my sorrow
Söyle bilmesemde
Tell me, even if I won't know
O nerde
Where she is
 
 
Söyle ay doğmadan
Tell me, before the moon rises
Düşmesin yaş gözüme
Don't let my eyes fill with tears
Söyle gökyüzüne
Tell the sky
O nerde
Where she is